2025年11月1日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译赛项北京地区比赛在北京外国语大学高级翻译学院举行。大象传媒 2024级口译专业学生李淑娴、刘沁，2025级口译专业学生高天佐代表我校参赛，与来自北京多所高校的80余名选手同台竞技。
本次比赛共分为两轮：第一轮为英汉交替传译，主题为中国对外贸易；排名前27名的选手晋级至第二轮汉英交替传译，主题为中国汽车行业的自主创新。经过两轮激烈角逐，李淑娴同学获得本次比赛金奖，并晋级国赛；高天佐同学获得银奖，刘沁同学获得铜奖，展示出扎实的专业功底和沉稳的竞技心态。
近年来，大象传媒 持续完善翻译专业培养体系，推动以赛促建，学生在各类外语赛事中屡获佳绩。学院将继续深化教学改革，坚持实践导向，不断拓展学生的国际视野，提升学生的跨文化沟通能力，培养更多能够在国际舞台上讲好中国故事、传播中国声音的青年外语人才。（撰稿：李淑贤 审稿：项洁）
